Making "Request review" more prominent for academic staff

Following a number of generally helpful cosmetic enhancements I feel the prompt to "request review" has become a little lost, leading to an increase in lists not being sent to review. Whilst we can pick these up as part of our reporting it would be good to add a flag to a list when a resource is added. Currently when a resource is added to a list a publish prompt appears at the top of the list "Latest changes are not published" - I would like a second prompt to appear for staff: "New resources added, request review", with "request review" hyperlinked so if you click on it it will send the list to review.