Make the 'Request a new digisation' window draggable
In List edit we can see a student note to e.g. read certain pages. When the request digisation window opens it obscures the note section of the list. Can you make the window draggable so the note can be referred to and details checked?
The fixed window is an issue as unless you have also made a note of the request details, you cannot refer back to it when making the request. This could be a reason why essential details are often omitted.