Create a manual bookmark from the editing page
It would be useful to have the option to create a new bookmark from the editing page, rather than having to go to My Bookmarks to select this.
This option is now available in New List Edit.
The list edit improvements we are looking at do not include the ability to copy from a list to another. Can you please raise this as a separate idea so we can track this. It's not an idea I've come across before and it would be useful to understand how the user base feels about this. It's certainly something we can look out for and discuss in the academic validation sessions we are carrying out for the list edit improvements.
Phil James commented
Do these list editing improvements include a facility to copy an item and paste it in elsewhere in a list or move it to another list? If student & library notes have been added after adding to a list, it's a bit of a hassle to have to use the old bookmark and add all the notes again if you want to reuse the item elsewhere.